(NL versie hieronder)

Une photo de Kenan Aydogan, l’un de nos candidats, faisant le signe des loups gris a circulé ces derniers jours. En l’apprenant, nous avons été particulièrement choqués. Pour nous, il est clair que nous n’acceptons personne qui soutienne des discours de haine ou excluant à nos côtés!

Après analyse, il s’avère que la photo a été prise à 2h du matin le jour du réveillon du nouvel an et envoyée à une équipe de foot adverse. Les personnes rassemblées y font des signes du poing gauche, doigts d’honneur…et loups gris.

Kenan Aydogan a souhaité être très clair à ce sujet.  » Il s’agit d’une photo débile que je regrette.  Ce geste de ‘loup gris’ a été fait par pure moquerie vis-à-vis de mes connaissances qui votent MHP. Je souhaiterais m’excuser pour celles et ceux qui auraient été effrayés. Tout ceux qui me connaissent savent que je ne cautionne en aucun cas l’idéologie des loups gris ou d’autres idéologies de haine. Et comme je sais que, comme candidat d’origine turque, on me demandera ce que je pense du Génocide arménien: je défends pleinement la résolution  votée par la Chambre en 2015 relative à la commémoration du centenaire du génocide arménien. Et j’ ai peut-être eu le tort de parfois m’échauffer en commentant la politique turque, mais je ne vote même pas en Turquie. Je suis belge. Je ne suis le traître ni des uns, ni des autres. En tant que citoyen, en tant que tennoodois, très impliqué sur le terrain, je souhaite juste  essayer de faire bouger les choses pour mon quartier, parce qu’on a aussi droit à une chouette commune, bien gérée, verte, qui s’implique pour les jeunes.  »

« Nous sommes convaincus que Kenan n’a aucune sympathie pour l’idéologie des loups gris. Il raille d’ailleurs régulièrement ses amis du quartier séduits par cette idéologie. Kenan fait un super boulot bénévole d’aide aux jeunes, à la recherche d emploi, sans discrimination aucune et dans un but d’entraide et de fraternité. Le débat que nous avons tenu à la suite de cette photo est le suivant : faut-il exclure une personne sur la seule base de cette photo, qui est en soi effectivement ultra choquante, si nous sommes convaincus que cette personne rejette absolument l’idéologie représentée par ce geste ? Est-il acceptable de considérer que certaines photos publiées sur les réseaux sociaux, prises dans un contexte particulier, sont condamnables mais ne peuvent en elles-mêmes définir un individu et de considérer, au contraire, que ses actes et convictions intimes doivent primer ? », déclare la tête de liste Zoé Genot.

Conclusions: après discussions avec Kenan et au regard tant de ses propos que de ses actes, nous avons considéré que la photo bien que malheureuse ne signifiait en aucun cas une sympathie pour les loups gris, et encore moins une conviction pour l’idéologie de ce parti. Nous voulons donc réitérer à Kenan notre soutien plein et entier ainsi que notre confiance, pour défendre les valeurs prônées par Ecolo-Groen d’ouverture et de respect envers chacun.

Geen grijze wolf in onze rangen !

Recent kwam een foto boven water van Kenan Aydogan, een van onze kandidaten, waarop hij het teken van de grijze wolven maakt. We waren bijzonder gechockeerd toen we ervan hoorden. Laat het duidelijk zijn dat we geen personen in onze rangen willen die haat uitdragen of een redenering van uitsluiting aanhouden.

De bewuste foto werd gemaakt op Oudejaarsavond om 2 uur ‘s morgens, en verstuurd naar een rivaliserende voetbalploeg. De jongens op de foto maken allerlei gebaren : linkervuist omhoog, middelvinger en … dat van de grijze wolven.

Kenan Aydogan is hierover heel duidelijk.  » Dit is een idiote foto waar ik spijt van heb. Ik maakte dat grijze wolven-gebaar om mijn kennissen die MHP stemmen, te pesten. Ik wil me verontschuldigen bij al wie hiervan geschrokken is. Iedereen die me kent, weet dat ik in geen geval de ideologie van de grijze wolven aanhang, of een andere ideologie van de haat. En aangezien ik weet dat men mij, als kandidaat van Turkse afkomst, zeker zal vragen hoe ik sta tegenover de Armeense genocide: Ik volg de in 2015 door de Kamer gestemde resolutie betreffende de herdenking van de honderdste verjaardag van de Armeense genocide. En zelfs al kan ik me soms opjagen over de Turkse politiek, weet dat ik niet stem in Turkije. Ik ben Belg. Ik verraad niemand. En het is juist als volwaardig burger, als Tennoodois, als betrokken persoon, dat ik de dingen wil veranderen in mijn wijk, omdat wij toch ook recht hebben op een aangename gemeente, een groene gemeente, met een goed beheer, ook voor de jongeren. « 

We zijn ervan overtuigd dat dat Kenan geen enkele sympathie heeft voor de ideologie van de grijze wolven. Hij bekritiseert zelfs regelmatig zijn vrienden uit de wijk die wel in deze ideologie geloven. Kenan doet als vrijwilliger een fantastisch werk om jongeren die werk zoeken, te helpen, zonder enkele discriminatie. Naar aanleiding van de foto hebben wij dit besproken in onze lokale groep: moeten we iemand van onze lijst schrappen, enkel en alleen om deze foto, die inderdaad zeer chockerend is, wanneer we ervan overtuigd zijn dat hij de ideologie die bij het gebaar hoort, verwerpt? Mogen we er van uit gaan dat bepaalde foto’s op sociale media, genomen in een bepaalde context, te veroordelen zijn, maar daarom een individu nog niet kunnen bepalen? Mogen we er van uit gaan dat zijn daden en zijn overtuigingen primeren?